"MAROCCO 1952/1953" BY CY TWOMBLY

The photographs made by Cy Twombly and Robert Rauschenberg in Morocco in the 1950s.

In the fall of 1952, Cy Twombly receives a traveling scholarship from the Virginia Museum of Fine Arts and leaves New York for his first trip to Europe and North Africa. He meets up with Robert Rauschenberg in Casablanca, and the two of them travel to Marrakech and the Atlas Mountains, and then to Tangier. They pay a visit to Paul Bowles in Tétouan and go on day trips with him to nearby villages and Roman ruins. Twombly conducts his first and last archaeological excavation there. Upon their return to Rome in February 1953, Twombly studies and sketches the ethnographic objects and tribal artifacts he sees on display in the Museo Nazionale Preistorico Etnografico Luigi Pigorini. These sketches survive in the form of the North African Sketchbooks. Much of the surviving work from this trip consists of photographs taken with a Rolleiflex shared by the artists and sketches made by them, preserved in the archives of the Cy Twombly Foundation and Fondazione Nicola Del Roscio; they provide a unique perspective on Twombly’s lesser-known affinity for Africa’s Mediterranean shores.

_

Les photographies de Cy Twombly et Robert Rauschenberg au Maroc dans les années 1950.

À l’automne 1952, Cy Twombly reçoit une bourse de voyage du Virginia Museum of Fine Arts et quitte New York pour son premier voyage en Europe et en Afrique du Nord. Il rencontre Robert Rauschenberg à Casablanca et tous deux se rendent à Marrakech et dans les montagnes de l’Atlas, puis à Tanger. Ils rendent visite à Paul Bowles à Tétouan et font avec lui des excursions d’une journée dans les villages voisins et les ruines romaines. Twombly y effectue ses premières et dernières fouilles archéologiques. À leur retour à Rome en février 1953, Twombly étudie et dessine les objets ethnographiques et les artefacts tribaux qu’il voit exposés au Museo Nazionale Preistorico Etnografico Luigi Pigorini. Ces croquis ont survécu sous la forme des North African Sketchbooks. Une grande partie des œuvres conservées de ce voyage sont des photographies prises avec un Rolleiflex partagé par les artistes et des croquis réalisés par eux, conservés dans les archives de la Fondation Cy Twombly et de la Fondazione Nicola Del Roscio ; elles offrent une perspective unique sur l’affinité peu connue de Twombly pour les rives méditerranéennes de l’Afrique.

_

Humbolt Books, 2023
Text in Italian and English
Soft cover
17 x 21 cm
80 pages
0.25 kg
ISBN 9791280336101