"L'empreinte et le tremblement, écrits sur le cinéma et la photographie 2" by Alain Fleischer
(Part of Catherine Millet’s theme: Theory / Livre faisant partie de la thématique “Théorie” dans la sélection de Catherine Millet)

To make, to produce images, such is the power of photography and cinema: to seize the elusive, to make emerge from the visible what is initially present only in the imaginary, what persists or is transformed. The camera is a magical object that endows the person who owns it and knows how to use it with the power to stage the world and beings according to his or her imagination. After Les Laboratoires du temps, image after image, from cinema to photography, from literature to dance, from sculpture to music, Alain Fleischer, in L'Empreinte et le tremblement, then Faire le noir, mixes again the arts and reinvents his itinerary like so many imprints stopped by the thread and by chance of a reflection that has never ceased to accompany his practice of photography and cinema.

—

Fabriquer, produire des images, tel est le pouvoir de la photographie et du cinéma : saisir l'insaisissable, faire surgir du visible ce qui n'est d'abord présent que dans l'imaginaire, ce qui persiste ou se transforme. L'appareil photo et la caméra sont ces objets magiques qui dotent celui qui les possède et qui sait s'en servir du pouvoir de mettre en scène le monde et les êtres selon sa fantaisie. Après Les Laboratoires du temps, image après image, du cinéma à la photographie, de la littérature à la danse, de la sculpture à la musique, Alain Fleischer, dans L'Empreinte et le tremblement, puis Faire le noir, mêle à nouveau les arts et réinvente son itinéraire comme autant d'empreintes arrêtées au fil et au hasard d'une réflexion qui n'a cessé d'accompagner sa pratique de la photographie et du cinéma.

Galaade Editions, 2009
Text in French
Soft cover
21.5 x 15 cm
586 pages
ISBN: 978-2-35176-060-4